Von Krahl: Fundamentalisten

Fundamentalisten är en berättelse om kärlek, makt och tro.

Pjäsen kretsar kring pastorn Markus, en reformistisk präst som offentligt har kallats ”djävulens redskap”, och hans tidigare goda vän Heidi, som har drivit runt i livet utan fast riktning. En höstkväll möts Markus och Heidi igen och dras in i en andlig kamp och en sökande efter sanningen. Båda tvingas omvärdera sina övertygelser och varför de tror på dem.

Vad är sanning? Kan det finnas flera sanningar? Kan man hjälpa andra människor helt osjälviskt? Hur långt kan man gå i sin vilja att hjälpa? Hur långt sträcker sig en människas ansvar för en annan? Vad är fanatism, och när blir den farlig?

Juha Jokelas Fundamentalisten hade urpremiär 2006 på Teatteri Jurkka i Helsingfors. Pjäsen belönades med det Nordiska dramatikerpriset och har översatts till nio språk. Von Krahl har spelat Fundamentalisten för utsålda hus i Tallinn sedan 2021 – med över 100 föreställningar har produktionen skrivit historia som den första teateruppsättningen från Von Krahl som nått denna milstolpe. Nu kommer en av Estlands mest ansedda teaterinstitutioner till Helsingfors festspel med sin estniskspråkiga tolkning.

Von Krahl-teatern är en oberoende teatergrupp grundad 1992 i Tallinn, Estland. Von Krahl är känd för sitt innovativa och experimentella förhållningssätt till teaterkonst och har ständigt utmanat traditionella teaterformer samt behandlat aktuella samhälleliga och politiska frågor i sina produktioner.

Teatern utmärker sig genom sin starka skådespelarensemble, sitt engagemang i internationellt samarbete samt sina visuellt imponerande och ofta provokativa föreställningar. Under den långvarige konstnärlige ledaren och grundarmedlemmen Peeter Jalakas har Von Krahl utvecklat en unik konstnärlig identitet, som kännetecknas av ett tvärkonstnärligt tillvägagångssätt – föreställningarna innehåller ofta musik, video och performancekonst.

Von Krahls repertoar omfattar både originalverk och nytolkningar av klassiska texter. Verken tar ofta ställning till samtiden på ett kritiskt och aktivt sätt. Von Krahl har etablerat sig som en viktig aktör på den moderna estniska kulturscenen och har fått internationell erkänsla för sin särpräglade konstnärliga vision och djärva produktioner.

Med sitt starka engagemang för konstnärligt utbyte deltar Von Krahl aktivt i internationella teaterfestivaler och samproduktioner, och upprätthåller nära band till europeiska teaterinstitutioner. Teaterns bestående inverkan på den estniska teaterscenen bygger på en banbrytande anda och en hängivenhet till att tänja gränserna för teateruttryck.

Von Krahl är fortfarande en ledande kraft inom Estlands scenkonst och attraherar en mångfacetterad publik samtidigt som teatern har ett betydande inflytande på det nationella kulturpolitiska samtalet.

Von Krahl-teaterns nuvarande ledare är konstnärlig ledare Juhan Ulfsak och verkställande direktör Jaak Prints.

Juha Jokela (f. 1970) är en samtida författare i ordets bästa bemärkelse. Hans skarpa och oväntade humor, fängslande berättande och nyanserade människoskildringar är djupt förankrade i samtiden. Han skildrar näringslivet, politiken och det religiösa livet med samma klarsyn – alltid med förståelse för sina karaktärer. Jokelas pjäser kännetecknas av en stark dialogisk struktur, både språkligt och dramaturgiskt: han lyfter fram ständigt nya frågor, belyser teman ur flera perspektiv och undviker färdiga svar.

Förutom pjäser har Jokela skrivit ett flertal tv-serier. Hans pjäs Fundamentalisten belönades med Nordiska dramatikerpriset år 2008 och år 2013 mottog han Finlandiapriset från Undervisnings- och kulturministeriet.

Språk: Estniska.
Textning och audiotolkning på finska via Subtitles Cloud-mobilappen.
Du kan följa föreställningen antingen med textning eller audiotolkning.
För audiotolkning behöver du ta med egna hörlurar.

Vi erbjuder finskspråkig textning och syntolkning till alla föreställningar av Fundamentalisten.

Textning och syntolkning sker via din egen smarttelefon med en app som heter Subtitle Mobile. Nedan hittar du detaljerade instruktioner om hur du installerar och använder appen.

Innan föreställningen:

Under föreställningen:

Text: Juha Jokela
Översättning: Kai Aareleid
Regi: Marta Aliide Jakovski
Scenografi: Kristel Zimmer
Ljusdesign: Priidu Adlas
Musik: Henrik Esse, Marta Aliide Jakovski
Medverkande: Liisa Saaremäel, Erki Laur
Audiotolkning: Antti Lang

Besöket stöds av det estniska kulturministeriet och Estlands ambassaden i Helsingfors.