Stoan taiteiden yö & Lasten runokuu

for kidsliteraturemusicoutsideparticipate

Stoan taiteiden yö & Lasten runokuu

Stoa’s Night of the Arts and Runokuu for children take over the Stoa plaza. The programme features music, theatre and workshops to tickle the senses. Come and celebrate the Night of the Arts with us!

 

klo 18.30

Teatteriryhmä Messi:Ystäväni Lohikäärme
Sign-language performance on the plaza stage.
The topic of this warm, playful and inclusive short play is bullying and the relationships between friends and parents. The sign-language show is suitable for all age groups. The performance has Finnish speech interpretation.

 

klo 19.15

 

Satu Sopanen & Tuttiorkesteri: Juhlatuulella!
Listen to the sound of our song, come and sing along! Your whole family is welcome to sing along with beautiful, much loved children’s songs. It’s a time for a sing-along! The wonderful Satu Sopanen and Tuttiorkesteri will ensure a party spirit.

The show is suitable for people of all ages.

 

 

Monikielisiä Satutuokiota
In the children’s section at the library.
Fairy tale readings in Arabian, Somali and Persian. The fairy tales will also be simultaneously spoken in Finnish.

 

Workshops

 

klo 17–18.30
Lasten runokuu: Sanataidepaja
Tule kokeilemaan mielikuvituksesi rajoja sanataidepajaan!
Non stop -työpajan järjestää Sydkustens ordkonstskola ja se pidetään ruotsiksi ja suomeksi.

Ordkonstverkstad
Kom och prova på var fantasins gränser går med hjälp av ordkonst!
Verkstaden arrangeras av Sydkustens ordkonstskola och hålls på svenska och finska.

klo 17–19
Runoaskartelua

 

Klo 17-20

Vinksin vonksin – kuvataidepaja perheille

Vapauta sisäinen hullutteleva taiteilijasi ja tule kokeilemaan väärällä kädellä piirtämistä ja oman voimaeläimen tekoa savesta. Aikuinen ja lapsi työskentelevät työparina.

Ohjaaja: Hanna Siikamäki

 

klo 17-20

Pistele reikiä – käsityön työpaja

Pistele neulalla reikiä korttipohjille ja tunne sormissasi pintaan muodostuvat pistekuviot. Paja suunnattu kouluikäisille ja sitä vanhemmille.

Ohjaajat: Maria Vuorenjuuri ja Elina Savolainen

 

kl 17–20

Non stop -workshop med textiltryck

Print your own fun dishcloth with textile paints.
Instructors Beatrice Blomster and Johanna Andersson

 

klo 17-20

Filosofiaa lapsille

Filo – filosofiaa lapsille, nuorille ja yhteisöille ry järjestää tapahtumassa kaikille 3-12 -vuotiaille avoimen non-stop filosofointipajan. Hauskoilla tehtäväpisteillä lapset pääsevät harjoittelemaan yhdessä oman aikuisensa kanssa filosofoinnin perustaitoja: kysymistä ja argumentointia. Apuna pisteillä ovat Filo ry:n aktiivit.

klo 17-20

Minä eläimenä
Non stop -työpaja
Ohjaajana Anna-Liisa Ahokumpu

 

klo 17-20

Roskaörkki
Sarjakuvakeskuksen työpaja
Sarjakuvaa ympäristöystävällisin keinoin.
Sarjakuvakeskuksen työpajassa pohditaan ympäristönsuojelua sarjakuvan kautta. Roskista muodostuukin roskaörkkejä, jotka pitäisi pikaisesti kerätä metsästä talteen. Mikä roskaörkin tarina voisi olla? Mistä se on tullut ja mitä metsän eläimet siitä ajattelevat? Tule luomaan oma roskaörkkisi ja piirtämään sille tarina!

Yhteistyössä Sarjakuvakeskus/Lasten Runokuu

 

klo 17–20

Idän Tarinalyhty 2019
What kind of child of nature are you? What is it like, growing next to you?

Come along and feel and experience the ways plants sense things and communicate. Let’s paint a wild garden together! The materials from the workshop will be used to create the Eastern Story Lantern light installation in Stoa’s neighbourhood in autumn 2019.

 

klo 17-20

Lukevat sormet –sanatyöpaja

Pajassa pääset tutustumaan näkövammaisten käyttämään pistekirjoitukseen, eli brailleen. Tule selvittämään mitä pistekirjoituksella on kirjoitettu ja liitä löytämäsi sana yhteiseen runoteokseen. Työpaja soveltuu kouluikäisille lapsille ja sen vetää yhteisötaiteilija Piia Rossi sekä ryhmä näkövammaisia nuoria pistekirjoitustaitureita.
Kirjoitusmenetelmän kehitti ranskalainen sokea koulupoika Louis Braille kohta 200 vuotta sitten. Pistekirjoituksessa muodostetaan kuuden pisteen avulla kirjaimet, numerot ja tarvittavat merkit, joita luetaan sormin.

 

klo 17–20
Moniaistinen maalaustyöpaja
Maalaustyöpajassa voit kokeilla maalaamista halutessasi silmät peitettyinä ja käyttää pensseleinä vain omia sormiasi. Erilaiset tuoksut toimivat työpajassa inspiraation lähteenä ja maalaustyöskentelyn kautta voit luoda niille mielikuvituksellisia muotoja ja värejä. Tervetuloa osallistumaan eri aistialueita yhdistävään taidekokemukseen!
Ohjaajat: Maarit Hedman ja Anu Haapanen

 

klo 17-20

Puhos loves people-festivaalin väkivetää työpajaa, jossa maalataan koristeita la 17.8. Stoan naapurissa Puhoksen ostarilla pidettävää festivaalia varten. Maalit, pensselit ja suojaesiliinat odottavat teitä!

Ohjaaja: Tikke Tuura

 

MUUTA

 

Kirjastoauto Skidi ja Monikielinen kirjasto
The mobile library holds plenty of fun and interesting reads for children and young people, in many different languages.

 

Removed books market in the plaza (or in the library in the event of rain)
Pick up some summer reading for free.

 

Tapahtuman järjestävät: Stoa, Lasten Runokuu, Itäkeskuksen kirjasto, Helsingin työväenopisto, Arbis, Nuorenvoiman Liitto