Schaubühne Berlin: The Silence

• Tid:

  • fre 21.8.2026 20:00

  • lör 22.8.2026 15:00

  • Längd: ca 105min, ingen paus

• Adress:

  Finlands Nationalteater, Stora scenen
  Läntinen Teatterikuja 1
  00100 Helsinki

• Biljetter:

  63–73 € (Lippu.fi)

  Köp biljetter

Introduktion till evenemang

Berlinteatern Schaubühne gästar Helsingfors festspel! Den anrika Schaubühne Berlin är en av de mest kända och uppskattade teatrarna i det tyskspråkiga området, och Falk Richters The Silence är en av dess mest hyllade föreställningar under de senaste åren. The Silence valdes ut till Theatertreffen i Berlin, mönstringen för de bästa tyskspråkiga teateruppsättningarna, och dess lysande solostjärna Dimitrij Schaad utsågs till årets skådespelare av tidskriften Theater Heute.

Richter (f. 1969), som räknas till en av den tyska samtidsteaterns viktigaste röster, leker med självbiografiska drag och självironi i denna avslöjande djupdykning i en tysk familjs förtigna historia. Richters far gick bort innan en försoning var möjlig, och nu vänder sig författaren till sin mor för att bryta årtionden av tystnad.

Föreställningen nystar upp skiktade trauman: faderns krigsupplevelser, moderns flykt från Västpreussen och det efterkrigstida Västtysklands borgerliga trångsynthet. Richter reflekterar över hur släktens förflutna och det våld föräldrarna upplevt förvandlades till ett motstånd mot och ett kväsande av hans egen queeridentitet. Men hur tillförlitligt är egentligen Richters eget minne? Och hur trovärdig är moderns berättelse? När minnena börjar strida mot varandra öppnas ett rum för hopp, såväl som för nya frågor och tolkningar.

Föreställningsspråk: Tyska, textning på finska och engelska.

Publiksamtal med Falk Richter och Dimitrij Schaad lördagen den 22 augusti efter föreställningen. Samtalet förs på engelska.

Manus och regi: Falk Richter
Scenografi och kostym: Katrin Hoffmann
Musik: Daniel Freitag
Video: Lion Bischof
Dramaturgi: Nils Haarmann & Jens Hillje
Ljusdesign: Carsten Sander
På scenen: Dimitrij Schaad

En ny tyskspråkig version för Schaubühne. Den första versionen av föreställningen hade premiär vid TNS Strasbourg i samproduktion med MC93 Bobigny och Maison de la Culture d’Amiens.

I samarbete med:

Produktionens fraktkostnader stöds av:

Kategorier

Teater

Karta